Novedades

Hola, soy el desarrollador minimalista.

Esta vez las categorías tienen su propio cuadernito, y la tarjeta para elegir categoría es igual en todos los libros.

• Gestión de Categorías, en Ajustes, es ahora un cuadernito que flota en el centro de la pantalla: dos pestañas arriba, Gasto | Ingreso, y los gastos divididos en Día a día y Viajes. Toca una fila para cambiar nombre, icono o color; mantén pulsado para eliminar.
• Ordenar se entiende de un vistazo: toca Ordenar y cada fila muestra ≡ para arrastrar y ↑ ↓ para tocar. Se guarda al soltar, y el orden solo cambia dentro de cada sección.
• Elegir categoría funciona igual en el libro principal, los libros de viaje y los libros compartidos: una sola tarjeta, con "+ Añadir categoría" en todas partes, y la categoría nueva queda elegida al instante. En los libros de viaje ya viene elegida una categoría de gasto.
• Los colores pasan de 12 a 24: doce tonos wafu nuevos, como Koubai, Tsuyukusa o Wakatake. Elegir color también es una tarjeta flotante.
• Gasto de hoy en los libros de viaje: un movimiento en otra moneda muestra, bajo el importe, una línea "≈" en tu moneda habitual; solo tu parte, con el cambio fijado al apuntarlo.
• En Ajustes › Acerca de llega Novedades: cada versión, una página. Funciona sin conexión.
• Y una fila Actualizar: si hay una versión nueva lo dice, y al tocarla se abre la App Store.

Las categorías son como las etiquetas de los cajones.

Con etiquetas claras, todo se encuentra antes.

Hola, soy el desarrollador minimalista.

La tarjetita que aparece al tocar una cuenta ha crecido: transferencias, ingresos y ajustes de saldo se hacen ahí mismo, sin ir a otra pantalla.

• Tres botones en la tarjeta: Transferencia, Ingresar / Retirar y Ajustar saldo. Al tocar uno, aparece otra tarjeta flotando. De qué cuenta a qué cuenta se elige desplegando la lista dentro de la propia tarjeta, y el importe se escribe con calculadora.
• Historial: todos los movimientos de esa cuenta, del más reciente al más antiguo. Toca uno para cambiarlo.
• Contar en el patrimonio, Archivar y Eliminar también están en la misma tarjeta.
• Tanto si tocas la cuenta en Resumen como en Ajustes › Cuentas, sale la misma tarjeta.
• Las tarjetas de crédito estrenan un pequeño ⓘ: en la pestaña Tarjetas de crédito de Tarjetas y préstamos, y en la sección de tarjetas de Resumen. Abre "Cómo se cuentan las tarjetas" en siete líneas: añade una tarjeta y aparecerá en Método de Pago al apuntar; si caduca, no podrás elegirla hasta que pongas un mes de caducidad posterior; archivarla o eliminarla no borra nada de lo apuntado.
• Si escuchas con VoiceOver: las líneas escritas a mano del Diario y de las cartas del desarrollador ahora se leen claras, una a una.
• Y ya puestos, un poco de aceite: abrir cuentas y recorrer el historial va más ligero, y las monedas menos habituales van igual de fluidas.

Mover dinero entre cuentas es parte del día a día.

Ahora todo cabe en una sola tarjeta, a un toque.

Hola, soy el desarrollador minimalista.

Esta versión añade un pequeño archivador a tu libro principal: ábrelo y verás todo lo que tienes. Tarjetas y préstamos también estrena pestaña: Préstamos.

• Resumen: arriba a la izquierda del libro principal, el tercer icono, el archivador marrón. Se abre a pantalla completa: tu patrimonio arriba y tres pestañas debajo — Cuentas, Deudas, Próximo mes. Cuando termines, la casa de arriba a la izquierda te lleva de vuelta.
• Una balanza sencilla: bajo tu patrimonio, a la izquierda lo que aún debes en préstamos; a la derecha, lo que queda después de restarlo. Lo gastado con tarjeta este ciclo es un acumulado, no una deuda, así que no entra.
• Toca una cuenta y aparece una tarjetita: el importe convertido, la diferencia con el cierre del mes pasado y el interruptor "Contar en el patrimonio".
• Próximo mes: a la izquierda, el dinero que puedes mover ahora; a la derecha, lo que toca pagar el mes que viene. Los dos números, uno al lado del otro; la conclusión es tuya.
• Dónde está tu dinero, cuánto llevas en las tarjetas y cuánto queda de cada préstamo: gratis. El análisis de más abajo y la pestaña Próximo mes son Premium. Las secciones que aún no tienen nada no se tapan: solo dibujan lo que vendrá.
• Préstamos: una pestaña nueva en Tarjetas y préstamos. Importe, interés, número de cuotas y primer mes, y listo. Añade la comisión de apertura y también te calcula la TAE. Cada cuota pagada se lleva un sello: lo que queda y cuándo termina, de un vistazo.
• ¿Quieres liquidarlo antes? Primero, haz cuentas: elige el día y compara el antes y el después, uno al lado del otro, con la permanencia y la penalización incluidas. También puedes simular un pago parcial. Cuando lo tengas claro, toca "Marcar como liquidado".
• "Hacer una simulación" siempre es gratis. Guarda un préstamo gratis; sin límite con Premium.
• Añadir una cuenta ahora es una tarjeta que aparece flotando, con calculadora para el saldo inicial; igual desde Ajustes que desde Resumen.
• El Manual tiene un capítulo nuevo, Resumen: página a página, de arriba abajo, igual que la pantalla.

Cuando llevas tiempo apuntando gastos, ya no solo quieres saber cuánto gastaste este mes, sino cuánto tienes de verdad.

Esta versión guarda la respuesta en un archivador. Ábrelo cuando quieras mirar; ciérralo cuando no.

Hola, soy el desarrollador minimalista.

Esta versión añade un cuaderno nuevo al libro: empezamos por las tarjetas de crédito.

• Tarjetas y deudas: un toque en Ajustes y se abre un cuadernito. Nombre de la tarjeta, últimos cuatro dígitos, día de corte, caducidad. Elige uno de los doce colores y sabrás cuál es cada tarjeta de un vistazo.
• Este ciclo, de un vistazo: cada tarjeta muestra lo que llevas y los días que faltan para el corte, con el total de todas las tarjetas arriba.
• Toca una tarjeta y tienes el ciclo entero: cada gasto, cuántos son, cuánto fue el ciclo anterior y cuánto de eso era tu parte. Con las dos flechas retrocedes ciclo a ciclo, mientras haya apuntes.
• Tu tarjeta está ahí al apuntar: una vez creada aparece en los métodos de pago, con sus últimos cuatro dígitos al lado. Elige la que usaste de verdad.
• Te avisa cuando la tarjeta caduca: pasada la fecha, esa tarjeta deja de aparecer en los métodos de pago. Todo lo que ya apuntaste se queda igual. Pon un mes posterior y vuelve.
• Guarda o borra la que ya no uses: lo apuntado se queda; solo deja de aparecer la próxima vez.
• Una tarjeta gratis; sin límite con Premium.
• Los nombres y los emojis viajan con la persona: lo que cambies en este teléfono llega al otro, y si editáis desde ambos lados, todo se une sin pisarse.

Me voy haciendo mayor y los préstamos han empezado a formar parte de mi vida:

la factura de cada mes, el día de corte y esa pregunta — ¿cuánto llevo gastado este ciclo?

Esta versión empieza por las tarjetas de crédito. Llevo un tiempo usándola. Espero que te guste.

¡Hola! Soy el desarrollador minimalista.

Dos cosas esta vez: las personas de tus cuentas tienen cara, y hay un cuaderno dentro de la app.

• Llegan los Inkfolk, la gente de tinta: para compañeros de viaje, miembros del libro compartido y tus contactos de reparto, toca «Cambiar» y se abre un álbum de pegatinas: mujeres, hombres y emoji. Tocas una y ya está. 36 caras dibujadas trazo a trazo, ninguna igual.
• La cara acompaña a la persona: listas de miembros, quién pagó, quién participa, liquidaciones, el registro del libro, el diario del viaje y el cuaderno de viaje. De un vistazo sabes quién apuntó qué. ¿Prefieres dejarlo como está? No hagas nada: tu emoji sigue ahí, ahora dentro del mismo círculo.
• Los Inkfolk son de Premium, y puedes probártelos antes: pruébalo, mejora tu plan si quieres quedártelo y vuelve al emoji cuando quieras. Quien no haya actualizado verá el emoji más parecido.
• Manual: arriba del todo en Ajustes, a la derecha del título, ahora verás «Manual». Tócalo y se abre una libreta pequeña. Nueve capítulos, 102 entradas; cada una, tres pasos como mucho, y cada paso con su dibujito hecho a mano. Anotar un gasto, dictarlo, el Libro principal, Análisis, Informes, Viajes, libros compartidos, Ajustes, widgets y avisos: pasa las pestañas del lateral o busca directamente lo que necesitas.
• El Libro principal cambia de día deslizando: desliza a la derecha para el día anterior, a la izquierda para el siguiente, y se detiene en hoy. Si tienes un rango elegido, salta al rango vecino de la misma duración. La barra de semanas de arriba sigue cambiando semanas enteras. (Nació de una carta: después de cambiar de semana, volver arriba para elegir el día resultaba incómodo.)
• Los gastos de viaje abren siempre la misma página: desde el diario del viaje, la lista de gastos, el Libro principal o el historial de una cuenta, se abre el editor del viaje, con «Gasto de viaje» y qué día del viaje era, arriba del todo.
• Editar un gasto en otra moneda conserva el cambio del día en que lo anotaste: corregir una nota ya no lo recalcula con el cambio de hoy. Solo al cambiar la moneda entra el de hoy.
• Los botones de categoría de los gastos previos al viaje: si tocas «Entradas», tienes Entradas. En la lista, las categorías que creaste tú salen con su nombre y su icono. Si instalaste la app hace mucho, Seguro de viaje y Visado se añaden sin hacer ruido.
• Los viajes que aún no han empezado ya admiten gastos: aunque la salida sea futura, toca + y guarda la señal y los vuelos.
• «Inicio» ahora se llama «Libro principal», en los seis idiomas. Siempre fue un libro; llamarlo Inicio solo decía dónde estaba.

Mientras dibujaba estas caras pensaba: lo difícil de unas cuentas nunca fueron los números. Son las personas.

¡Hola! Soy el desarrollador minimalista.

Por fin tu libro de viaje deja entrar a más gente: tus compañeros anotan el mismo viaje desde su propio móvil.

• Invita a tus compañeros de verdad: toca «Invitar compañeros» arriba a la derecha del viaje y envía el enlace o el código QR. Arrancan el talón para unirse y eligen quién son en la lista. Desde ese momento, quién pagó y a quién le toca qué se ve igual en todos los móviles, y las cuentas también.
• Lo tuyo sigue siendo tuyo: solo se sincronizan los gastos compartidos. El café y los recuerdos que compraste para ti nunca salen de tu móvil.
• Cada uno cuenta solo su parte: los totales del viaje, los informes, el mapa y la tarjeta del viaje en Inicio cuentan solo el gasto que te toca. Los repartos en los que no estás no entran en tu libro; para verlos todos, abre «Reparto» en la barra de título: los que no te incluyen dicen «No participas en esta».
• Quién anotó qué, de un vistazo: lo que anotan otros lleva su nombre, y el «Diario del viaje» ordena cada día —quién se unió, quién anotó un gasto, quién cambió qué— como un diario de viaje. Si un compañero usa una categoría que no tienes, simplemente se ve como la suya; no aparece en tu lista de categorías.
• Más diligente: mira en cuanto abres un viaje, otra vez cada medio minuto mientras sigues ahí, y al instante si deslizas hacia abajo. ¿Sin conexión? Sigue anotando: se envía solo cuando vuelvas a tener red.
• ¿No sabes por dónde empezar? Arriba a la izquierda de la lista de viajes hay una «Guía de compañeros»: siete capítulos cortos, tres minutos.
• La tarjeta de patrimonio sube por encima del calendario, con una curva terracota debajo que muestra los últimos seis meses de un vistazo. La gestión de cuentas estrena la misma curva.
• Ahora puedes cambiar un solo mes dentro de un presupuesto de varios meses. ¿Quieres guardar algo más para las fiestas de diciembre? Toca ese mes y cámbialo, sin borrar el presupuesto entero para empezar de nuevo.
• La parte de categorías del resumen de presupuesto es más tranquila: plegada, muestra solo las categorías que se pasaron y resume el resto en una línea; desplegada, sigue tu propio orden de categorías, una por línea.
• En Análisis, los importes de cada categoría ocupan dos líneas, así el presupuesto que fijaste se ve completo.
• Detalles: las tarjetas de países y ciudades del mapa de viajes indican que el importe es del viaje completo; un rango de fechas personalizado en Inicio dibuja solo gastos, igual que cualquier otro día; los sellos del tiempo entran en las copias de seguridad; y la interfaz en japonés recibió otro pulido.

Llevar las cuentas a solas es disciplina. Llevarlas en compañía es complicidad.

¡Hola! Soy el desarrollador minimalista.

Esta versión convierte el «presupuesto» de una barra en una página entera.

• La tarjeta de presupuesto en Inicio ahora es una regla: la marca roja es hoy, la línea de tinta es lo gastado. Te dice sin rodeos cuánto puedes gastar al día hasta fin de mes, con los gastos fijos que aún quedan en el calendario ya descontados.
• Nueva pestaña «Presupuesto» en Análisis: abre cualquier mes — agosto, presupuesto 30.000, cuánto gastaste, qué días marcaron la diferencia — todo en una página. Cada mes del año lleva un sellito: logrado, pasado, en marcha. De un vistazo.
• Los viajes tienen su propio libro: cambia a «Viajes» y verás el presupuesto de ese viaje, contado en la moneda local, con los vuelos comprados antes de salir incluidos. Dónde va el viaje y dónde va el dinero, en la misma regla.
• Dos libros, nunca mezclados: el presupuesto mensual nunca cuenta lo gastado en viajes. Si viajaste ese mes, una línea discreta lo dice: «además, X de viajes, no contados aquí».
• Una línea más en el informe mensual: bajo «El libro», una fila de presupuesto cuenta cómo quedó el mes frente a lo que fijaste, en dos frases.
• Presupuesto por categoría: el total se queda, y debajo puedes repartirlo — comida, transporte, cada una con su propia reglita. Al lado apunta tu gasto medio mensual del último medio año, para no adivinar.
• Análisis gana una sección por categoría: cuál va rápido, cuál tiene margen, en una frase. Con tres meses guardados, también te dirá qué tal aciertas con el presupuesto y qué categoría podría ceder un poco a otra.
• La gestión de presupuestos es ahora un calendario anual: doce meses en una página, cuáles tienen presupuesto y cuánto, con los meses seguidos unidos en una banda. Toca una casilla para editar o borrar; toca una vacía para escribir uno nuevo.
• Detalle: Análisis recuerda en qué pestaña estabas.

Un presupuesto no es un examen. Es una nota para ti.

¡Hola! Soy el desarrollador minimalista.

En esta versión, la página de suscripción estrena encuadernación — al estilo de un cuaderno.

• Nuevo aspecto: los dos planes, ordenados y serenos, con una línea escrita a mano debajo — "Un año entero de días, encuadernado en un libro."
• Una pequeña faja: en días especiales, la tarjeta anual lleva una faja de papel, como la de los libros japoneses. Si la ves, es buen momento.
• El botón, a mano: "Prueba gratis" subió un paso, justo bajo tu pulgar.
• Dos teclas nuevas en la calculadora: AC lo borra todo, = te da el total. Si a mitad de cuenta tocas la nota o cambias de categoría, el total se queda donde está.
• El gráfico de viaje frente a día a día se reparte como debe: cuánto fue rutina, cuánto fue viaje, de un vistazo. En un mes sin salir, el círculo entero es rutina.
• Un pequeño engrase: la letra pequeña ahora siempre habla de tu situación actual.

Pasamos a una página nueva.

Hola, soy el desarrollador de Minimal.

En esta versión la app aprendió dos cosas bastante humanas: dejarte un borrador por la noche y escribir un diario de viaje.

• Libreta de buenas noches: el día que se te olvida anotar, abres la app por la noche y alguien ya dejó un borrador a lápiz — tu desayuno de siempre, ese café de cada día, apoyados suavemente en la página. Toca los correctos para pasarlos a tinta, tacha los que no, sella la fecha y di buenas noches. Diez segundos y el día queda en paz. Con el recordatorio activado, por la noche te avisa: el borrador está listo.
• Diario de viaje: cada viaje es ahora un cuaderno que se puede hojear. Una portada con la bandera y la ruta, una página por día, y cada gasto escrito como una frase — hasta el clima se sella solo, automáticamente. Al volver, la contraportada pega el talón del billete: un solo número, lo que costó el viaje, bien guardado.
• El cuaderno de viajes: todos tus viajes, encuadernados en uno. Los terminados se vuelven talones ordenados por año; el que está en marcha dice «todavía de camino, día tres»; los que vienen esperan con un sello sin estampar. Una página, todos los lugares donde has estado.
• Y un poco de aceite: las páginas pasan más suaves y los cuadernos abren más rápido. Revisé también las piezas pequeñas.

Buenas noches — y buen viaje.

Hola, soy el desarrollador de Minimal.

Esta versión es pequeña. Solo dos cosas, pero quiero explicarte bien las dos.

• Tus huellas de viaje ahora se dejan ver primero. El mapa se ve nítido: cada sitio donde has estado, cada bandera que has clavado. Los importes siguen tras un velo suave hasta que decidas desbloquearlos. El resumen del viaje se abre igual.
• Lo que pagas antes de salir —vuelos, hoteles— ahora indica debajo su importe en la moneda del viaje. Si reservas el hotel en pesos y el viaje es en euros, te dice cuánto es aproximadamente en euros. Suma las líneas y cuadran exactamente con el subtotal de arriba.
• He puesto un contador pequeño junto a la puerta. Suena una vez al día como mucho y solo dice «hoy ha entrado alguien»: no recuerda quién eres y no ve tu libro de cuentas. Gracias a él sé en qué pantalla se detiene la gente, y esa pantalla suele ser la que toca hacer más cómoda en la siguiente versión.

Una versión pequeña. Pero ese número por fin habla el idioma correcto.

Hola, soy el desarrollador de Minimal.

Primero una disculpa: últimamente las actualizaciones han venido muy seguidas.

No es que algo esté roto. Es que tengo demasiadas cosas en la cabeza que quiero darte. En cuanto se me ocurre algo quiero construirlo, y en cuanto funciona quiero que lo tengas. Si las notificaciones se sienten frecuentes, ten paciencia conmigo. En cada versión solo pongo cosas que yo también quiero usar.

Esta vez volví a encuadernar el cuaderno entero.

• El calendario está redibujado: se acabó el azul del sistema. Sin casillas — los números se apoyan directamente en el papel, con una línea fina entre semana y semana, como una página mensual de verdad.
• El día que eliges lleva un círculo rojo hecho a mano, como si lo hubieras rodeado con un bolígrafo. Los días en que apuntaste guardan un puntito bajo el número; si hoy aún está en blanco, ese punto está hueco — esperándote.
• Elegir un periodo también se rehízo: hoy, esta semana, este mes… cada casilla dice debajo qué fechas son exactamente. Nadie recuerda si «últimos 7 días» incluye hoy.
• Los viajes son talones de billete: el talón de la derecha lleva lo que costó ese viaje. En los viajes al extranjero, una segunda línea te dice cuánto es más o menos en la moneda que sueles usar.
• La etapa del viaje se lee de un vistazo: aún sin salir, en camino, ya terminado — y ahora todas las pantallas dicen lo mismo.
• Los libros compartidos llevan cinta washi: un color por libro y una columna a la derecha con quién está dentro. Los que abriste tú llevan un pequeño sello celadón.
• Al borrar algo ya no aparece una ventana del sistema, sino una tarjeta del cuaderno: una pregunta, una consecuencia, dos botones.
• El selector de fechas de Análisis y del mapa de viajes es ahora ese mismo papel. De principio a fin, por fin una sola voz.

Al abrirlo, ojalá cada página parezca el mismo cuaderno.

Hola, soy el desarrollador de Minimal.

Esta versión hizo dos cosas: le enseñó a escuchar hasta el final, y le dio una cara nueva.

• Icono nuevo: un talón de billete recortado con un pequeño sello bermellón. Un viaje pagado, anotado — por fin el icono viste igual que el cuaderno de dentro.
• Di varios de un tirón: «Desayuno 3, comida 12, cena con amigos 45» — al terminar son tres apuntes, cada uno con su categoría, forma de pago y hora.
• Puedes pararte a pensar. Una pausa se lee como una coma, no como un punto. Lo que dijiste antes sigue ahí.
• Las palabras van apareciendo mientras hablas — y cuando el cuaderno escribe, notas en la yema el pequeño roce de la pluma sobre el papel.
• El resto lo completa él: di «comida 12 ayer con tarjeta» y la fecha y la forma de pago se colocan solas. ¿No dijiste cómo pagaste? Usa la que más usas.
• Los botones se adaptan a tu mano: izquierda, centro o derecha — del lado que alcanza tu pulgar (Ajustes → Qué se muestra).
• Cuentas y gastos fijos te reciben con un total: tu patrimonio, tu gasto fijo mensual — primero el conjunto, luego el detalle.

Un apunte cada vez es gratis. Decir varios de una vez y que él los separe es la parte Premium.

Terminas la frase y ya está anotado.

¡Hola! Soy el desarrollador minimalista.

Esta vez quería saludarte en persona.

• Una carta: al abrir esta versión, te espera una carta que se escribe letra a letra — sobre el cuaderno que queremos hacer. Llega solo una vez; si quieres releerla, queda guardada en Ajustes.
• Un aviso suave cuando haya versión nueva: aparecerá una tarjetita arriba del libro principal, estés en el libro que estés. Échale un vistazo, o ciérrala y se retira en silencio.
• Pequeños retoques: pulimos varios rincones para que todo vaya más fino.

Gracias por leer hasta aquí. Ve a por un té.

¡Hola! Soy el desarrollador minimalista.

En esta versión, tu libro de cuentas empieza a llevar un diario.

• Diario: hay una pestaña más junto a Gráfico y Lista. Ábrela y tus apuntes se escriben en frases, uno por línea: «Por la mañana, 07:20 — 20 NT$ en un té». Si dejaste una nota, la nota es la protagonista; si no, habla la categoría. Toca cualquier línea para editar ese apunte. Tres días gratis para probarlo.
• Un selector más callado: solo la vista que estás usando muestra su nombre; las otras dos esperan como iconos.
• El mismo tacto en todas partes: al editar un apunte antiguo, las categorías y los métodos de pago se abren como esa página de sellos.
• Dos paneles a medida: la nota del tipo de cambio y la pantalla para unirte a un libro compartido con un enlace flotan ahora como una hoja del tamaño justo.

Pon el agua a hervir y vuelve a leer una página.

¡Hola! Soy el desarrollador minimalista.

Esta versión va de que la app venga a ti, y no al revés.

• Los informes llaman a la puerta: cuando tu informe semanal o mensual está listo, te avisa con suavidad — los lunes por la mañana y el día 1 de cada mes.
• Los libros compartidos se sienten en vivo: con la app abierta, lo que acaba de anotar la otra persona aparece en medio minuto. Sin reiniciar ni refrescar.
• Categorías y métodos de pago estrenan look: las categorías se abren como una página de sellos de un cuaderno. Toca Ordenar y arrástralas a donde quieras.
• Huellas del libro: junto al total viven ahora siete casillas — tus últimos siete días, con un pequeño sello azul en cada uno que anotaste. Tócalas para ver el mes entero, tu racha y tus hitos. Colecciona; nunca regaña.
• Comparaciones que te siguen: retrocede a cualquier día o tramo y encuentra sola el anterior — toca el 15 y lo compara con el 14; elige una semana y toma la anterior.
• Y muchos pequeños retoques por el camino.

Pon el agua a hervir: los números se ordenan solos.

Hola, soy el desarrollador de Minimal Expense.

Esta vez abrí los tres informes y añadí diez secciones nuevas. Antes te decían cuánto gastaste. Ahora te dicen si eso va rápido o lento — comparado con tu propia normalidad.

• Informe semanal, tres secciones nuevas: cuándo apuntas las cosas, en qué se diferencia esta semana de tu semana habitual, y cuánto suma todo el dinero suelto.
• Informe mensual, cuatro secciones nuevas: no solo importes sino también número de apuntes, cuán completo está tu libro, cuánto de este mes ya estaba decidido, y qué gasto fijo subió sin avisar.
• Análisis, tres secciones nuevas: lo que sigue sin categoría, qué categoría va más rápido de lo normal, y qué se ha convertido en un pago mensual en los últimos seis meses.
• Los libros compartidos ahora llevan una crónica: quién apuntó o cambió qué, y cuándo. Los dos podéis verlo.
• Los libros compartidos se volvieron más diligentes. Antes había que darles un toque; ahora miran por su cuenta: al abrir la app, al abrir el libro, al deslizar hacia abajo, o simplemente estando en esa pantalla. Lo que la otra persona acaba de apuntar ya está ahí cuando levantas la vista.
• Y si a iCloud le falta espacio, te dice dónde limpiar un poco. Un libro compartido ocupa menos que una foto.
• Los movimientos del fondo común ya se pueden editar. Antes, un error tipográfico significaba borrar y empezar de nuevo.
• Añadí un deshacer: si restauras la copia equivocada, tienes siete días para volver atrás.
• Tres bichos cazados: la frase final se repetía al mirar meses anteriores, el conteo de días apuntados fallaba, y los gastos fijos se colaban en tus hábitos de registro.

Los informes engordaron, pero una sección sin nada que decir sigue sin aparecer. Eso no ha cambiado.

Hola, soy el desarrollador de Minimal.

Esta versión convierte «llevar las cuentas tú solo» en «también podéis ser dos». Llegan los libros compartidos — todavía en pruebas, así que te lo digo de entrada.

• Libros compartidos: lleva un mismo libro con tu familia, un amigo o tu pareja. Le envías un enlace y ya está: sin cuenta, sin solicitudes de amistad. Cada apunte que haga cualquiera de los dos aparece en ambos teléfonos.
• El dinero compartido se calcula aparte: nunca se mezcla con tu propio libro. Tus informes, tu presupuesto y tus análisis siguen igual de limpios.
• Los gastos fijos ya admiten trimestral, semestral y anual, no solo mensual. Configura el seguro anual una vez y olvídate.
• Los costes fijos en los informes ahora son una media mensual: un recibo anual de 360 € cuenta como 30 € al mes, y el porcentaje por fin tiene sentido.
• Los accesos al informe semanal y al mensual ahora son dos tarjetas pequeñas en paralelo. Se respira mucho mejor.
• Dos bichos cazados: una fecha de fin muy lejana escribía de golpe decenas de apuntes futuros en tu libro, y a las tarjetas de las listas les faltaba un mordisco en cada esquina.

Los libros compartidos acaban de aprender a andar y aún tropiezan. Si algo se ve raro, escríbeme desde dentro de la app.

¡Hola! Soy el Desarrollador Minimalista.

Sin funciones nuevas esta vez. La versión entera va de dejar que Análisis a fondo se esté quieto.

• Análisis a fondo deja de reiniciarse solo: lo abrías y leías con calma, y cada medio minuto se recargaba en silencio desde cero, devolviendo tu posición al principio. Por fin di con el motivo: mientras sumaba tu dinero también escribía cosas por detrás, y cada escritura tiraba la página abajo. Ahora solo lee.
• Menos batería y menos datos: sin conexión (modo avión, en el extranjero, una red de oficina restringida) reintentaba la misma petición sin parar — más de 300 veces en 25 segundos, medido. Ahora un fallo compra un minuto de calma.
• Dos botones de compartir retirados: el de Análisis a fondo y el de «Quien anota» en el informe mensual. «Compartir este mes» al final del informe se queda. Uno por informe basta.

Fin del informe. A veces la forma de mejorar algo es quitarle lo que sobra.

¡Hola! Soy el Desarrollador Minimalista.

Esta vez hay bastante. En una línea: tu libro de cuentas ha empezado a contestar.

• Un informe semanal, cada lunes: en qué se fue la semana pasada y cuántos días anotaste. Aparece solo, el lunes por la mañana. Sin esperar a fin de mes.
• El informe mensual, más denso: «Un mes normal» separa los viajes y los gastos grandes del resto; «Quien anota» te muestra a qué hora sueles registrar; y ahora compara con el mismo mes del año pasado. También elige una nota escrita por ti y la imprime, palabra por palabra.
• Análisis a fondo, rehecho: ahora responde solo a dos cosas: por dónde vas este mes (comparado con tus propios meses anteriores el mismo día, no con otras personas) y los días que quedan (qué se va a cobrar solo antes de fin de mes). Puedes abrirlo sin suscripción.
• Tu libro se puede buscar: la línea de tiempo de movimientos ya tiene búsqueda, y las palabras encontradas se subrayan para que veas por qué aparece cada registro.
• Resguardo de viaje: cuando termina un viaje aparece un resguardo — salida, regreso y cuántos gastos anotaste. Tócalo para repasarlo o arráncalo. Durante la prueba hay además una lista breve de lo que aún no has probado.
• Recogido de paso: a dos frases les faltaba la traducción y salían en chino; y había líneas en Ajustes que ni yo entendía, ahora están en palabras normales.

Fin del informe. Algo que aprendí haciéndolo: si llevas las cuentas el tiempo suficiente, los números empiezan a hablar solos.

¡Hola! Soy tu desarrollador minimalista.

Esta vez traigo algo grande: Cuentas. Cartera, banco, monedero electrónico—dale a cada uno su propio hogar y vigila cada saldo mientras registras.

• Llegan las cuentas: Crea cuentas de banco, efectivo o monedero electrónico en Ajustes, cada una con su divisa y saldo inicial. Tu efectivo en yenes por fin tiene casa.
• Elige cuenta al registrar: Un nuevo campo "Cuenta" muestra de dónde sale cada gasto. Si no lo usas, todo sigue igual de ligero que siempre.
• Transferir, ingresar, ajustar: Mueve dinero entre cuentas, retira efectivo o ajusta un saldo descuadrado—nada de esto toca tus estadísticas de gasto. Números limpios, siempre.
• Patrimonio de un vistazo: Una nueva tarjeta en tu libro principal suma todas las cuentas en tu divisa principal. ¿No la quieres? Se puede apagar.
• Informes más sabios: El informe mensual gana "Patrimonio neto" y "Ranking de cuentas", el resumen anual dibuja los altibajos de tu año, y las estadísticas te dicen—de cada 100 que ganaste, cuánto conservaste.
• Un poco de aceite: Los botones superiores estrenan un estilo de cuaderno más uniforme, y los suscriptores ya no ven un destello de la tarjeta del informe al abrir la app.

Dónde vive tu dinero, ahora lo decides tú.

¡Hola! Soy el desarrollador minimalista.

Esta es nuestra mayor actualización hasta la fecha: reencuadernamos todo el libro de cuentas y añadimos bastantes páginas nuevas.

• Nuevo diseño de cuaderno: tonos de papel cálidos y sello terracota en toda la app, colores de categoría suaves de inspiración japonesa y modo oscuro reajustado página a página.
• Informe mensual: el día 1 de cada mes recibe un pequeño informe — tendencia de gasto, ranking de categorías, calendario de ritmo y un resumen en una línea.
• Resumen anual: un ritual una vez al año. Hojea tu año y compártelo como una tarjeta preciosa.
• Recap de viaje totalmente renovado: pasar páginas, sellos, textura de papel — un recuerdo digno de cada viaje.
• Llegan las Conclusiones: aviso cuando una categoría se dispara, tendencias entre meses de un vistazo y todos tus gastos fijos en un solo lugar.
• Búsqueda de transacciones: notas, categorías, métodos de pago, importes — encuentra cualquier registro en segundos.
• Exportación a PDF: un informe imprimible con resumen y tabla completa.
• Recordatorio diario + racha de registro: un toque amable para afianzar el hábito.
• Corrección de errores: el interruptor «incluir gastos de viaje» ahora sincroniza todas las estadísticas.

Gran cambio de imagen, el mismo libro de siempre. ¿Ideas? Escríbeme cuando quieras.

¡Hola! Soy el desarrollador minimalista.

Esta vez le enseñé un truco nuevo al registro por voz y redecoré la página de Ajustes para que sea tan agradable como pasear por un museo.

• La voz ya entiende métodos de pago: di "almuerzo 120 con tarjeta" y lo registra en tu tarjeta de crédito. También reconoce tus métodos de pago personalizados y aprende tus hábitos con el uso.
• Auriculares bienvenidos: a veces se hacía el sordo cuando llevabas auriculares. Encontré al culpable: el micrófono de los auriculares tarda en despertar. Ahora espera con paciencia y, si no, cambia al micrófono del teléfono.
• Ajustes estrena look: secciones numeradas, líneas finas, espacios justos y un pequeño sello rojo. Ojalá te alegre cada visita.

Fin del informe. Me voy a preparar un té para celebrar.

¡Hola! Soy el Desarrollador Minimalista.

Esta vez le abrí una puerta a los métodos de pago y les puse ropa nueva a los botones.

• Toca los métodos de pago: en Análisis, toca cualquier método de pago para ver exactamente qué pagaste con él en este periodo, igual que en el detalle por categoría.
• Nuevos colores de botón: ahora hay una opción «Colores de botón» en Ajustes. Elige entre Lago sereno, Arcilla del ocaso, Luz de musgo o Pizarra y coral, todos ajustados para verse bien en modo claro y oscuro.
• Un pequeño bicho aplastado: «Mostrar presupuesto» a veces olvidaba tu elección. Ahora la recuerda, como debe ser.

Elige un color que te guste: hasta llevar las cuentas puede tener su ánimo.

Hola, soy el Desarrollador Minimalista.

Esta actualización trae algo que yo mismo deseaba desde hace tiempo: ¡registrar gastos solo con hablar!

• Nueva entrada por voz: Di "almuerzo, ciento veinte" y el importe y la categoría se completan solos. Solo confirma y guarda.
• Aprende tus hábitos: Recuerda poco a poco cómo clasificas las cosas, incluso tus categorías personalizadas, y mejora con el tiempo.
• Funciona con auriculares: Con cable o Bluetooth, solo habla a tus auriculares.
• Todo en tu teléfono: Lo que dices nunca se sube a la nube. Privado y gratis.
• Donde lo necesites: Disponible en tu libro principal y en los libros de viaje. El botón está justo encima del signo más.

Cuando no quieras escribir, solo dilo. Me voy a por un café.

¡Hola! Soy el Desarrollador Minimalista.

Esta vez me puse las gafas de leer y revisé los números del cuaderno de viaje uno por uno, para que cuadren bien.

• "Gastado" más preciso: antes sumaba los ingresos y contaba los gastos compartidos en su totalidad—ahora solo cuenta la parte que realmente pagaste.
• Conversión de divisas arreglada: registra un gasto en otra moneda en un viaje y el total, el presupuesto, la distribución de gastos y los totales diarios se convierten correctamente—se acabaron los números en la moneda equivocada.
• Cambio de moneda más estable: cambia la moneda y pulsa Guardar enseguida—los números siguen correctos (sin tener que pulsar "Hecho" primero).

Los números cuadran, la mente tranquila. Voy a guardar mis gafas.

¡Hola! Soy el Desarrollador Minimalista.

Esta vez le cosí un bolsillito a tu libreta: ahora puedes guardar recibos y capturas de transferencias en cada anotación.

• Fotos en cualquier anotación: Tras una transferencia o el pago de la tarjeta, añade la captura a esa anotación. Si alguien dice "no me llegó", la sacas y lo compruebas al instante—sin revisar una por una.
• Fotos también en las liquidaciones: En el informe de liquidación, cada línea de "quién paga a quién" tiene un sitio a la derecha para la captura. Quién ya pagó y quién no, clarísimo.
• Cómodo a la vista: Las miniaturas y la vista a pantalla completa comparten el mismo estilo sereno y minimalista. Toca para ampliar.
• Copia de seguridad Premium en iCloud: Con Premium, tus fotos también se respaldan en iCloud—cambia de teléfono sin perder nada.

Guarda cada pequeño recibo. Yo me voy a ordenar mi propio cajón.

¡Hola! Soy el desarrollador minimalista.

Atrapé dos bichos escondidos un poco más a fondo. El cuaderno de viaje y la página de análisis se portan mejor ahora.

• Lo que adelantaste ya no cuenta como tuyo: en un cuaderno de viaje, si pagaste pero no participaste en la división, antes seguía apareciendo en tu total diario. Ahora queda correctamente excluido — quien lo gastó, lo asume.
• La página de análisis ya responde: en la pestaña de método de pago, cambiar entre Principal / Viaje / Combinado dejaba los datos congelados. Arreglado — ahora sí sigue tu elección.

Vuelvo a rebuscar en los rincones por más bichos.

¡Hola! Soy el desarrollador minimalista.

Esta vez escondí algunas cosas útiles — espero que el registro de gastos de viaje sea un poco más fluido.

• Nuevo botón ∞ en cada cuaderno de viaje: tócalo y aparece un convertidor de divisas flotante. Escribe una cantidad y la convierte al instante. También funciona como calculadora.
• La selección de moneda ya funciona: antes elegías NTD y se seguía mostrando CNY — y guardando la moneda equivocada. Arreglado. Lo que eliges es lo que queda.
• Sin pantalla en blanco al regresar: ver una fecha pasada, cambiar de app y volver solía mostrar "sin gastos." Ese bug fue capturado en silencio.
• Modo oscuro más definido: la tarjeta del convertidor ya no se funde con el fondo, y los números tienen una tipografía más fina.
• Unos cuantos bichos escondidos en los rincones también fueron barridos.

Bueno, me voy a preparar la próxima sorpresa.

¡Hola! Soy el desarrollador minimalista.

Un usuario me escribió sobre unos bugs en el informe de liquidación. Que te pillen un bug pasado por alto da un poquito de vergüenza, pero sobre todo me hizo feliz — esta versión existe gracias a ti.

• Cada moneda en su sitio: Cada gasto se muestra primero en su propia moneda, y luego se convierte a la moneda principal del viaje. Se acabaron las etiquetas mezcladas.
• Sin rodeos innecesarios: Si tu gasto ya estaba en tu moneda principal, el subtítulo muestra esa cifra tal cual — sin desvíos por la moneda del viaje que dejaban decimales raros.
• La hoja de detalles también se comporta: Cada gasto y división usa la moneda de su propia transacción, sin que la del viaje la sobrescriba.

Cada registro por fin sabe quién es.

¡Hola! Soy el desarrollador minimalista.

Esta vez unifiqué cómo cerrar las páginas más usadas de la app — desliza hacia abajo y listo. Sin buscar botones.

• Desliza para cerrar, en cualquier página: La línea de tiempo, el historial de gastos compartidos, la configuración y el análisis — las cuatro páginas ahora se cierran con un simple deslizamiento hacia abajo. La pequeña barra en la parte superior es la pista.
• Menos botones, más limpieza: Eliminé los botones «Listo» y «Volver» que sobraban. Menos ruido visual, más espacio para respirar.
• La línea de tiempo también se ordenó: Los nodos tienen colores más tecnológicos (índigo en modo oscuro, cian en modo claro), los totales diarios destacan más, y los registros sin hora conocida muestran «—» en lugar de 00:00.

Un botón menos. Un momento más de calma.

¡Hola! Soy el desarrollador minimalista.

¿Alguna vez te preguntaste cómo se vería toda tu vida de gastos en una sola línea? Yo también me lo pregunté — y lo construí. La Línea de Tiempo de Transacciones pone cada gasto e ingreso en orden, como hojear el diario de tu vida financiera.

• Nueva Línea de Tiempo de Transacciones: Toca el ícono del reloj arriba a la derecha, y todas tus transacciones — del libro mayor y de viajes — se alinean en orden a lo largo de un hilo vertical muy elegante. Toca cualquier entrada para ver los detalles: notas, conversión de divisas e ID. Todo ahí, esperándote.
• Gastos previos al viaje, ahora completos: Ya puedes agregar gastos previos al editar viajes existentes también — esa maleta que compraste, el vuelo que reservaste con semanas de anticipación. Más categorías disponibles para que siempre encuentres la correcta.

El dinero ya se fue. Lo menos que podemos hacer es recordarlo bien.

¡Hola! Soy el Desarrollador Minimalista.

¡Cuánto tiempo! ¿Cómo han estado todos?

Últimamente la vida estuvo algo agitada. En mi escritorio se fue acumulando una pila de notas adhesivas, cada una con algo escrito: "acordarme de arreglar esto". Estuvieron ahí un tiempo. Pero hace poco me senté con un té, las fui sacando una por una y fui cerrando cada pendiente.

Esta actualización gira en torno a hacer que los montos de tu viaje por fin "se queden quietos" — bloqueados en el momento en que registras, sin importar cómo fluctúe el tipo de cambio mañana.

• Los montos de viaje ya no cambian solos: El importe convertido queda bloqueado al momento del registro. Las variaciones del tipo de cambio al día siguiente no afectan tus registros anteriores.
• Actualizaciones de tipo de cambio más inteligentes: Las tasas se refrescan solo una vez al día en lugar de cada vez que abres la app, ahorrando batería y datos.
• Registros antiguos corregidos automáticamente: Las transacciones de viaje anteriores que no tenían monto bloqueado se completarán silenciosamente en segundo plano. No lo notarás, pero los números serán más precisos.

Con todas las notas despejadas, la mente también descansa.

¡Hola! Soy el Desarrollador Minimalista.

Esta versión añade dos widgets en la pantalla de inicio: uno te mete más rápido en el registro y otro te deja echar un vistazo al gasto del mes sin abrir la app.

• Registro rápido: Toca una categoría frecuente y se abre la pantalla de gasto con esa categoría ya elegida; «Más» te lleva directo al selector. Solo escribe el importe y guarda, sin perder tiempo buscando la pantalla correcta.
• Mapa de gastos: Muestra el total del mes, la comparación con el mes anterior y un mini reparto por categorías. Si aún no hay datos, verás un estado vacío claro, no una pantalla en blanco confusa.
• El idioma va con la app: Cuando cambias el idioma en la app, las etiquetas del widget también se actualizan (normalmente al volver a abrir la app o cuando el sistema refresca los widgets).
• Los números siguen tu libro: El widget lee los mismos datos compartidos; lo que registres en la app acabará reflejándose.

Dos ayudantes en el escritorio: menos fricción, mismo hábito.

¡Hola! Soy el desarrollador de Minimal Ledger.

En esta versión pulí la “entrada rápida” y mejoré el flujo del libro de viaje: menos toques, más comodidad al registrar varias transacciones seguidas.

• Guardar y seguir: El teclado numérico ahora incluye “Guardar” y “Guardar y nuevo”, ideal para registrar varias entradas sin cerrar y volver a abrir.
• Detalle de gastos del viaje en un toque: En el libro del viaje, toca el total de gastos para ir directo a la lista de gastos de ese viaje.
• Edita desde la lista diaria: En la lista de gastos por día, toca un elemento para editarlo al instante.
• Edición de importe más rápida: Al abrir una pantalla de edición, la calculadora se centra automáticamente en el importe para cambiar números al momento.
• Más claridad en el detalle por categoría: Filas con iconos de categoría, mejor alineación de números y estado de carga para la conversión de moneda.

Eso es todo por esta ronda. Tú anota; yo me encargo de que se sienta fluido.

¡Hola! Soy el desarrollador de Minimal Ledger.

En esta versión añadí una función muy pedida: ya puedes tocar el Total de gastos o el Total de ingresos para ver la lista completa. También arreglé algunos detalles del cambio de idioma.

• Toca para ver detalle: En la tarjeta de resumen, toca "Total gastos" o "Total ingresos" para abrir la lista correspondiente. Ves cada movimiento y tocas para editar.
• Por fin lista de ingresos: Antes podías registrar ingresos pero no había forma fácil de verlos todos. Ahora toca Total ingresos para ver tu lista y editar entradas individuales.
• Estado vacío más amigable: Si aún no tienes registros de ingresos o gastos, verás una guía y un botón "Añadir uno" para empezar.
• Mejor coherencia de idioma: Los títulos de las hojas de detalle y la etiqueta "aprox." en conversiones siguen correctamente el idioma de la app.

Eso es todo por esta ronda. Los ingresos ya tienen su lugar.

¡Hola! Soy el desarrollador de Minimal Ledger.

En esta versión me enfoqué en pulir la pantalla de análisis y el flujo al añadir movimientos, además de mejorar un detalle útil en Ajustes.

• Análisis más claro: Los cambios de alcance (principal / viaje / combinado) se ven mejor, y el contraste en modo claro es más cómodo para leer cifras.
• Mejor sensación al tocar: Al cambiar el alcance de análisis ahora hay una respuesta sutil que da más seguridad al interactuar.
• Ajustes más prácticos: En “Acerca de” ahora puedes tocar para copiar la versión de la app, ideal para reportes y soporte.
• Flujo de entrada más limpio: Tanto en movimientos normales como de viaje, al enfocar la nota se oculta la calculadora automáticamente.
• Etiquetas más ligeras: Simplifiqué algunos textos del análisis para que la interfaz se vea más limpia.
• Pulido general: Ajusté pequeños detalles internos para mantener la app estable.

Reporte listo. Voy por un sorbo de agua y sigo puliendo.

¡Hola! Soy el desarrollador de Minimal Ledger.

En esta versión he afinado las pantallas de análisis y configuración, y he hecho que compartir informes de liquidación sea más natural; también he añadido unos retoques posteriores.

• Etiquetas de compartir más claras: El botón de compartir muestra "Compartir con compañeros de viaje" para viajes y "Compartir con familiares y amigos" para repartos cotidianos.
• Cambio de vistas más fluido: Al alternar entre libro principal, viaje y combinado, los datos se actualizan correctamente—sin lag ni cifras incorrectas.
• Análisis más ágil: Al abrir análisis se muestran enseguida gráficos y datos, y cambiar de pestaña responde mejor.
• Categorías de reparto listas: Añadí categorías por defecto como comidas, hogar, ocio y regalos para que puedas empezar a repartir de inmediato.
• Configuración más clara: Idioma y tema usan ahora un Picker para una experiencia más intuitiva y coherente con el sistema.
• Sección Acerca de más útil: "Valorar la app" abre la reseña en App Store y "Enviar sugerencias o deseos" envía un correo al desarrollador; la versión muestra la versión real de la app (p. ej. v1.1).
• Aviso de reinicio: Tras cambiar el idioma, verás un recordatorio para reiniciar la app y aplicar el cambio。
• Ajustes generales: Revisé el funcionamiento interno para que la app vaya más fluida。

Eso es todo por ahora. A estirar un poco.